Tuesday 23 August 2011

Perkataan Melayu yang telah mencuri.

Assalamualaikum W.B.T.

Perkataan dalam bahasa Melayu telah mencuri daripada bahasa Inggeris dengan peratus tertinggi 23.7% ataupun sebanyak 2,381 patah perkataan. Kerajaan memang fanatik dengan English kot. Sampai lupa nak memartabatkan bahasa Melayunya.

Semua tion habis ditukar jadi si. Hek3

Information - Informasi

Reflection - Refleksi

Promotion - Promosi

Kerution - Kerusi (Haha)

Rating number 2, bahasa Arab dengan sebanyak 17.8 persen yakni 1,791 patah perkataan. Contohnya;

Mungkin - Mumkin

Petua - Fatwa

Asyik - Asyiq

Loghat - Lughah

Arnab - Arnab

Merah - Ahmar?

Dan, yang ketiga ialah Lughah Al Cowo. Sebanyak 14.5 persen bersamaan 1,482 patah perkataan. Contohnya; banjir, lontong (yummy), warga, perabot, tempe.

Tempe ni sama kes dengan durian ke?

Dulu, ustaz ana pernah beritahu some bahasa Inggeris derived from Arabic. Tapi, sudah tak berapa ingat.

Alphabet - Alif Ba Ta

Elephant - Al Feel (or Feelun)

Banana - Banaan

Kitten - Qittah? Adakah eye juga dicuri daripada Ain?

Telah melihat blog ini tadi.

Seronak juga belajar bahasa. Kan Kan?

Wallahu A'lam.

... Home alone karena suami saya pergi Iktikaf di Sidi Bisyr ...

YA ALLAH, peliharalah kami semua. ^^

No comments:

Post a Comment